LingoConditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2 novembre 2026
Les présentes conditions constituent un accord entre vous et LingoBoss pour l'utilisation du service de traduction de sites web disponible à getlingoboss.com (le « Service »). En créant un compte ou en installant LingoBoss, vous les acceptez.
1. Le Service
LingoBoss traduit automatiquement, à l'aide de l'IA, le contenu des sites web que vous possédez ou gérez. Vous pouvez examiner et modifier les traductions. La traduction automatique peut contenir des erreurs. Vous êtes responsable de la vérification des traductions lorsque l'exactitude est importante (par exemple pour les contenus juridiques, médicaux ou liés à la sécurité).
2. Votre compte
Vous devez fournir des informations exactes, protéger votre mot de passe et avoir au moins 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre région. Vous êtes responsable de l'activité effectuée sous votre compte.
3. Utilisation acceptable
Vous ne pouvez installer LingoBoss que sur des sites web que vous possédez ou que vous êtes autorisé à gérer. Vous ne devez pas utiliser le Service pour traduire des contenus illégaux, porter atteinte aux droits d'autrui, envoyer des pourriels, ni tenter de surcharger le Service, d'en faire la rétro-ingénierie ou de contourner ses limites.
4. Votre contenu
Vous conservez tous les droits sur le contenu de votre site web et sur ses traductions. Vous nous autorisez à traiter, stocker et afficher ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service.
5. Forfaits, utilisation raisonnable et paiement
Les forfaits et les prix sont présentés sur notre page de tarifs. « Mots illimités » est soumis à une utilisation raisonnable : chaque forfait comprend un quota mensuel de nouveaux mots traduits (par exemple 500 000 pour le forfait Starter), ce qui couvre presque tous les sites web. Si vous le dépassez, le nouveau texte peut rester non traduit jusqu'au mois suivant ou jusqu'à ce que vous passiez à un forfait supérieur. Les forfaits payants se renouvellent automatiquement chaque mois ou chaque année jusqu'à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment ; vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période payée. Sauf lorsque la loi l'exige, les paiements ne sont pas remboursables. Nous pouvons modifier les prix moyennant un préavis d'au moins 30 jours.
6. Disponibilité
Nous visons une disponibilité élevée, mais nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. Si LingoBoss est indisponible, votre site web continue d'afficher sa langue d'origine.
7. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin aux comptes qui enfreignent les présentes conditions ou nuisent au Service, avec préavis lorsque cela est raisonnable.
8. Exclusions de garantie et responsabilité
Le Service est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, LingoBoss n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de bénéfices ou des pertes de données, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.
9. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Pour les modifications importantes, nous informerons les clients par courriel au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur.
10. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et par les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent.