Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026

LingoBoss ("noi") fornisce software di traduzione per siti web su getlingoboss.com. Questa informativa spiega quali informazioni raccogliamo, perché e quali scelte hai. La manteniamo breve e chiara.

1. Informazioni che raccogliamo

Dai nostri clienti (proprietari di siti web): il tuo indirizzo email, una password protetta con hash sicuro, i domini che aggiungi, le tue impostazioni della lingua e, una volta disponibili i piani a pagamento, i dati di fatturazione gestiti dal nostro processore di pagamento (non memorizziamo mai i numeri completi delle carte).

Dai visitatori dei siti web dei nostri clienti: per tradurre una pagina, lo script di LingoBoss invia il testo visibile della pagina e la lingua scelta ai nostri server. Memorizziamo quel testo e le sue traduzioni per poterli mostrare di nuovo rapidamente. Non raccogliamo nomi, email o altri dati personali dei visitatori e non usiamo cookie per tracciarli. La lingua scelta dal visitatore viene ricordata nel suo browser (local storage).

Dati tecnici: come la maggior parte dei servizi online, il nostro fornitore di hosting elabora indirizzi IP e informazioni di base sulle richieste per erogare e proteggere il servizio. Conserviamo i log degli errori per la risoluzione dei problemi.

2. Come utilizziamo le informazioni

Non vendiamo dati personali.

3. Fornitori di servizi

Utilizziamo fornitori di fiducia per gestire LingoBoss:

Questi fornitori trattano i dati per nostro conto e solo nella misura necessaria a erogare il loro servizio. I dati possono essere trattati al di fuori del tuo paese, inclusi Stati Uniti e Canada.

4. Responsabilità dei proprietari dei siti web

Se installi LingoBoss sul tuo sito web, il testo delle tue pagine viene inviato a noi per la traduzione. Non contrassegnare per la traduzione informazioni personali o sensibili (ad esempio le pagine dell'account dei clienti). Puoi escludere qualsiasi parte di una pagina con class="notranslate". Se la tua informativa sulla privacy deve menzionare i fornitori di traduzione, puoi citare LingoBoss.

5. Conservazione

Conserviamo i dati dell'account finché il tuo account è attivo. Le traduzioni vengono conservate affinché il tuo sito resti tradotto. Quando elimini un sito o il tuo account, eliminiamo le sue traduzioni entro 30 giorni, salvo quando dobbiamo conservare registrazioni per legge (ad esempio i documenti di fatturazione).

6. I tuoi diritti

A seconda del luogo in cui vivi (anche ai sensi del PIPEDA canadese e del GDPR UE/UK), puoi chiedere di accedere, correggere, esportare o eliminare i tuoi dati personali, oppure opporti ad alcuni utilizzi. Scrivi a hello@getlingoboss.com e risponderemo entro 30 giorni.

7. Sicurezza

Le password sono protette con hash tramite un algoritmo unidirezionale robusto, le connessioni sono crittografate (HTTPS) e l'accesso ai dati è limitato. Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma lavoriamo per proteggere le tue informazioni.

8. Minori

LingoBoss è un servizio per le aziende e non è rivolto a minori di 16 anni.

9. Modifiche

Se apportiamo modifiche importanti, aggiorneremo questa pagina e, per le modifiche sostanziali, informeremo i clienti via email.

10. Contatti

Domande? Scrivi a hello@getlingoboss.com. LingoBoss è gestito dall'Ontario, Canada.