プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月2日
LingoBoss(以下「当社」)は、getlingoboss.comでウェブサイト翻訳ソフトウェアを提供しています。本ポリシーでは、当社が収集する情報、その理由、およびお客様が選択できる事項について説明します。簡潔かつ平易な内容を心がけています。
1. 収集する情報
当社のお客様(ウェブサイトの所有者)から: メールアドレス、安全にハッシュ化されたパスワード、追加したドメイン、言語設定、そして有料プランの提供開始後は、決済代行会社が処理する請求情報(当社がカード番号の全体を保存することはありません)。
当社のお客様のウェブサイトの訪問者から: ページを翻訳するために、LingoBossスクリプトはページの表示テキストと選択された言語を当社のサーバーに送信します。当社は、そのテキストとその翻訳をすばやく再表示できるように保存します。訪問者の名前、メールアドレス、その他の個人情報は収集せず、訪問者を追跡するためにCookieも使用しません。訪問者が選択した言語は、訪問者自身のブラウザ(ローカルストレージ)に保存されます。
技術データ: 多くのオンラインサービスと同様に、当社のホスティングプロバイダーは、サービスを提供し保護するために、IPアドレスと基本的なリクエスト情報を処理します。トラブルシューティングのため、エラーログを保持します。
2. 情報の利用方法
- 翻訳の提供およびお客様のアカウントの運営のため
- プランの制限の適用および不正利用の防止のため
- サポートの問い合わせへの対応および重要なサービスのお知らせの送信のため
- サービスの改善のため
当社は個人情報を販売しません。
3. サービスプロバイダー
当社はLingoBossの運営に信頼できるプロバイダーを利用しています:
- Cloudflare: ホスティング、データベース、ネットワーク(世界中のサーバー)
- Anthropic: ウェブサイトテキストのAI翻訳
- 決済代行会社(Stripeなど): 有料プラン開始時の請求処理
これらのプロバイダーは、当社に代わって、かつサービス提供に必要な範囲でのみデータを処理します。データは、米国およびカナダを含む、お客様の国外で処理される場合があります。
4. ウェブサイト所有者の責任
LingoBossをお客様のウェブサイトにインストールすると、ページ上のテキストが翻訳のために当社に送信されます。個人情報や機密情報(例:顧客アカウントのページ)は翻訳対象として指定しないでください。ページの一部を除外するには、 class="notranslate"を使用できます。お客様自身のプライバシーポリシーで翻訳プロバイダーに言及する必要がある場合は、LingoBossの名前を記載していただいて構いません。
5. データの保存期間
アカウントが有効な間は、アカウントデータを保存します。サイトが翻訳された状態を保つため、翻訳は保持されます。サイトまたはアカウントを削除すると、その翻訳は30日以内に削除します。ただし、法律により記録を保管する必要がある場合(例:請求記録)は除きます。
6. お客様の権利
お住まいの地域によっては(カナダのPIPEDAやEU/英国のGDPRを含む)、個人情報へのアクセス、修正、エクスポート、削除を請求したり、特定の利用に異議を申し立てたりすることができます。hello@getlingoboss.comまでメールでご連絡ください。30日以内に回答いたします。
7. セキュリティ
パスワードは強力な一方向アルゴリズムでハッシュ化され、接続はHTTPSで暗号化され、データへのアクセスは制限されています。完全に安全なシステムは存在しませんが、当社はお客様の情報を保護するために取り組んでいます。
8. 児童
LingoBossは法人向けサービスであり、16歳未満の児童を対象としていません。
9. 変更
重要な変更を行う場合は、本ページを更新し、重要な変更についてはメールでお客様に通知します。
10. お問い合わせ
ご質問はありますか? hello@getlingoboss.comまでメールでお問い合わせください。LingoBossはカナダのオンタリオ州から運営されています。